On Its Face

释义 Definition

表面上；乍看之下；从字面/表象来看。 常用于表示“仅根据表面信息看起来如何”，但实际情况可能更复杂。

发音 Pronunciation

/ˌɑn ɪts ˈfeɪs/（美式常见）

例句 Examples

On its face, the plan seems simple.
从表面上看，这个计划似乎很简单。

On its face, the evidence supports his claim, but a closer review reveals several inconsistencies.
乍看之下，证据支持他的说法，但进一步审查会发现好几处前后矛盾。

词源 Etymology

face 原意为“脸、面孔”，引申为“表面、外观”。on its face 字面意思是“在它的脸上/表面上”，因此发展为“从表面判断”的固定表达，常带有“仅凭表象”的语气。

相关词 Related Words

• Apparent
• Seemingly
• Superficial
• At First Glance
• On The Surface
• Prima Facie

文学作品 Literary Works

• The Pelican Brief（John Grisham）
• A Time to Kill（John Grisham）
• The Bonfire of the Vanities（Tom Wolfe）